Steven Milverton

1.

Die IRanian Queer Railroad (IRQR) bitte um Hilfe für einen schwulen Iraner, der auf Zypern Asyl sucht:

We are writing to draw your attention to the case of a gay Iranian man, who  is refused his asylum, and about to be expelled from Cyprus and deported back to Iran. As is well known and documented, gay people in Iran are subjected to persecution and severe punishment, including execution. If the person returns to Iran, Cyprus will be committing a serious miscarriage of justice and a gross violation of human rights.

We have asked you to sending support letter to Cyprus MEPs and Panayiotis Demetriou responded: “Following your letter, I have communicated with the Minister of Interior in Cyprus. Despite the fact that you did not disclose the name of the Iranian asylum seeker the Minister told me the following: (a) The deportation is duly reasoned. (b) The finding of the Immigration Office based on European Court of Human Rights is that homosexuality is not a reason by itself for execution in Iran. (c) Despite the above the extradition order for this person will be suspended.”

We are calling you for urgent action and we urge you to send the following form-letter (which you can find in our website) to the Minister of Interior and to the Minister of Foreign Affairs in Cyprus expressing your solidarity and requesting his immediate release. You can read more about him in our website.

Weitere Informationen und einen Mustertext für eMails oder Faxe gibt es hier:

http://www.irqr.net/English/166.htm

2.

Erneut befindet sich ein Blogger im Iran in großer Gefahr:

Der Blogger Hossein Derakshan (Hoder.com) ist im Iran verhaftet worden: Iranian blogger Hossein Derakhshan “arrested” In Tehran. Hossein ist vor einigen Jahren aus dem Iran nach Kanada ausgewandert und hat mittlerweile die kanadische Staatsangehörigkeit. In seinem bilingualen Blog kritisierte er regelmässig in den letzten Jahre die Iranische Regierung.

Vor zwei Jahren reiste er nach Israel, von wo aus er rege bloggte. Das wurde ihm jetzt wohl zum Verhängnis, als er wieder in den Iran einreiste. Dort wurde er unter dem Verdacht verhaftet, für den israelischen Geheimdienst zu spionieren. (weiter auf netzpolitik.org)