Eine der schönsten Vertonungen des Kyrie:
Ariel Ramirez hat mit seiner Misa Criolla (1964) populäre musikalische Strömungen der Zeit in den Gottendienst aufgenommen, um die Kluft zwischen Kunst- und Gebrauchsmusik aufzuheben. Das Kyrie aus der kreolischen Messe – mit kastilischem Text – integriert traditionelle argentinische und hispano-amerikanische melodische und rhytmische Wendungen. Das Stück basiert auf dem in den Anden beheimateten Rhythmus ‘baguala-vidala’, verwendet regionale Schlaginstrumente und knüpft gleichzeitig mit seinem Wechsel von ‘Vorsänger’ und Chor an eine uralte liturgische Tradition an.
